Potentially useful for doing some advanced stuff, but should not be used in regular workflow. Use recompute_statistics() to update an [SBC_results] objects with different thin_ranks or other settings.

statistics_from_single_fit(
fit,
parameters,
generated,
thin_ranks,
gen_quants,
backend
)

recompute_statistics()