S3 generic to get backend-specific default thinning for rank computation.

The default implementation plays it relatively safe and returns 10, unless SBC_backend_iid_draws() returns TRUE in which case it returns 1.

SBC_backend_default_thin_ranks(backend)

# S3 method for default
SBC_backend_default_thin_ranks(backend)