Custom select implementation maintaining information about submodels

# S3 method for class 'SBC_bridgesampling_diagnostics'
select(diags, ...)