Subset an SBC_datasets object.

# S3 method for SBC_datasets
[(x, indices)